Тбилисский форум

Есть определенные трудности трудоустройства для людей в возрасте. :sh_ok: а это в каком возрасте начинается? Но это все касается желания "устроиться где-то на работу". А свой бизнес организовывать - никаких проблем нет, нужны только деньги (а куда без них?) и идея. Регистрация бизнеса и налогооблож...

Достаточно сложно, как я понимаю. Однако сильно зависит от области интересов. Если ты сокеты под UNIX программируешь, то язык (а точнее, его отсутствие) тебе по большому счету не мешает. Ну, ты поняла :-) Если ты можешь ХОТЯ БЫ понять, что тебе говорят (или пишут) - уже намного проще. Не понимая во...

Доброго времени суток! :-): Искала тему работы на форуме, но не нашла, посему вопрос задам здесь. Не в связи с бизнесом, а вообще с работой. Насколько сложно найти работу в Тбилиси русскоязычному человеку? (понимаю, что вопрос довольно глупо звучит, но надо же с чего-то начинать :-): , тем более что...

Шутник Вы батенька однако! :-) Это я как раз и прочитала! А вот смысл?! Ведь чтобы правильно говорить на языке нужно не только знать алфавит и пару тройку тысяч слов, но еще и понимать КАК строится предложение, то есть понимать, КАК мыслит носитель языка (это Вам за рецессивный аллель :)-(: ::yaz-yk...

დიდი მადლობა! Очень полезный сайт!
я в процессе изучения алфавита и прописей, как в начальной школе, вычитала что грузинский язык относится к эргативным языкам, а как это? в нормальном человеческом переводе

razor буду рада, если понравится!

Ну а я уже в процессе... результаты выложу в виде фото, но не поделюсь! Самой маловато! (ШУТЮ)

ПОСИКУНЧИКИ Историческая справка: посикунчики - это местечковое блюдо и название, характерное именно для Пермского края. Как такового классического рецепта нет. Есть общие правила это - пресное тесто как на пельмени или на чебуреки - фарш из любого мяса, но достаточно жидкий, чтобы в готовом пирожк...

О! Значит ты нам можешь поведать тайну знаменитых уральских пельменей. tagunia :sh_ok: а што ЭТО все еще тайна?! Я В ШОКЕ! я думала эту тайну давным давно знают все.. только активно стараются испортить рецепт, ну шоб врагу не достался!! :-) :-) (шепотом: кто ж тогда враг если почти все эту гадость ...

мы с Урала

После того как попробовала Аджарское хачапури в Кобулети, постоянно делаю нечто подобное дома..конечно из тех продуктов, что есть в моем регионе)) http://s55.radikal.ru/i149/1001/98/4d5c4859149dt.jpg это мой вариант а недавно сделала лобиани, делала вот по этому рецепту (только фасоль брала готовую ...

А я тоже в на море в августе 2009 года отдыхала.. только в Кобулети, в основном. В Батуми только день прилета/отлета, ну и один день погуляли по городу. Если интересно, фото могу выложить.. только вот куда? (новичкам скидку на неосведомленность плиzzzz)

В таком случае, когда будет свободная минутка, можно ли провести урок по уменьшительно-ласкательным словам, словосочетаниям? Ведь в каждой культуре, в каждом языке есть слова, которыми можно и НУЖНО выражать эмоции к близким людям. Чтобы ненароком не обидеть кого-нибудь, а то назовешь человека козли...

Будем рассуждать по аналогии - "сдашь сопромат, можешь жениться". Так и тут, выучишь и поймёшь грузинские глаголы - можешь жениться (выходить замуж). :-) tagunia :sh_ok: вай мэ (надеюсь правильно сказала) А с другой стороны... если замуж не выйду, так хоть язык понимать буду :-) В любом случает пол...

Это ты написала "Доброе утро, любимый!" tagunia это не я писала, это МНЕ писали, чтобы доброе утро сказать и, чтобы я перевела, типа обучение в чувствах :-) Так что у меня в копилке еще одно слово :ti_pa: . люблю - miyvars любимый (ая) - sayvarelo в слове miyvarxar xar - это степень да? получается,...

kalia диди мадлобели вар!!!
последняя ссылка ругается, error говорит

fox_red , так ты давай их сюда переписывай. Мы переведём. Вместе сочиним ответ и ты ему его пошлёшь. Пусть он от зависти свою шляпу съест. :mi_ga_et: Ну фразу типа dzili nebisa chemo lamazo, dzalian miyvarxar я довольно быстро перевела, вот только с последним словом помучилась, потому что глагол на...

kalia писал(а):А можно ссылку на "трудолюбивого человека из ЖЖ"? И на твой ЖЖ, заодно?

это ссылка на ЖЖ трудолюбивого человека
а мой чего ж не дать.. только я там редко появляюсь.. примерно раз в полгода
здесь моя страница

tagunia писал(а):Итак, урок № 1.
Деда шени...
Мама дзагди веришвили...
Про траки будем?
TEXT

Лучше фразы типа
Я тебя люблю, мой дорогой, мой милый, любимый... ну короче такие телячьи нежности

И вообще, любой язык надо учить с ругательств или признаний в любви. :-) ТАК ВООТ! Ну ругательства меня не интересуют.. а вот с любовью... я пока "живую речь" слушаю только по радио он-лайн и ничччего не понимаю, но в одной очень интересной методике Полонейчика сказано, что одной из составляющих ус...

kalia спасибо большое за информацию :-): Да, я на nukri бОльшую часть информации взяла. Более того, где-то в дебрях ЖЖ один трудолюбивый человек сканирует учебник Кекелиа, цитата "Хороших Русско-Грузинских самоучителей осталось очень мало как в сети так и в частных коллекциях. В моей библиотеке сох...