Я и мой английский:)
Re: Я и мой английский:)
Речь приходит с практикой :) Так что не бойся языка и говори, говори :) Меня учили, что нужно не переводить в уме с одного языка на другой, а пытаться на автомате говорить то, что можешь. Вначале мне казалось, что такое невозможно, но постепенно... :) я даже иной раз на Английском думаю :)
Re: Я и мой английский:)
VII007 писал(а): Цветочница. Стыда на вас нет, бессовестный!
Джентльмен. Неужели этим можно заработать на жизнь?
Человек с записной книжкой. Конечно, можно. И на вполне приличную жизнь. Наш век - это век выскочек. Есть люди, которые начинают в
Кентиштауне, живя на восемьдесят фунтов, а кончают в особняке на Парк-лейн, имея сто тысяч годового дохода. Они хотят отделаться от
Кентиштауна, но стоит им раскрыть рот, как они выдают себя. Я же могу научить их..."(С)
Нихрена! За редчайшим исключением, акцент, это как отпечатки пальцев, его изменить нельзя.
Я родился и вырос в русскоязычной семье, говорящей на очень хорошем русском языке (бабушка из дворян, оканчивала Пансионат Благородных Девиц). Окончил русскую школу, учился в вузе в России и Грузии (на русском факультете). В семье и с друзьями говорил по русский. Довольно долго работал в русскоязычной среде.
Тем не менее, у меня на всю жизнь остался грузинский акцент. Правда в Москве его многие не распознавали, в смысле какой это конкретно акцент, но то, что я вырос не в России, вычисляли на счет раз.
Кстати говоря, когда я работал в Москве в американской компании, русские клиенты мне постоянно делали комплименты, как хорошо я выучил русский язык! Сцуки!
Уже сейчас, путешествуя по России, меня постоянно напрягали кассирши в музеях, заставляя покупать билеты для иностранцев по более дорогой цене. Не помогал ни московский жаргон, ни блатные словечки.
Сын свободно говорит по русский. В Питере, в Эрмитаже взял ему персонального гида. Очень милая, интеллигентная женщина. После экскурссии, она мне сказала, очень хороший мальчик, любознательный и видно, что неглупый. Жалко только, что болеет. Он у вас наверное у вас учится в спецшколе для детей с психическими отклонениями? О том, что мальчик на отлично учится в Оксфорде, я из скромности умолчал.
"Мы живем в такое время, когда никто не может сказать правду, не рискуя оскорбить убеждения какой-либо группы." (c) Александр Дюма-сын.
- tagunia
- Модератор
- Сообщения: 9287
- Зарегистрирован: Сб окт 10, 2009 10:20 pm
- Скайп: anselia1
- Пол: Женский
- Откуда: Тбилиси
- Контактная информация:
Re: Я и мой английский:)
5 баллов!!! Видимо, для неё все кажутся дебилами.Orungal писал(а):...Он у вас наверное у вас учится в спецшколе для детей с психическими отклонениями? О том, что мальчик на отлично учится в Оксфорде, я из скромности умолчал...
Orungal, когда я училась в школе, то моя классная руководительница, завуч и директор школы орали в 3 глотки, что по мне плачет спец. ПТУ. Что как только я закончу школу, то я сяду в места не столь отдалённые и т. п. (каюсь, у меня в дневнике хромала строка "поведение" ). Но прошло время, после 8 класса я сама ушла в другую школу, без проблем закончила 10-летку, поступила в универ, защитила диссертацию. Как ни странно, пророчества "любимых" учителей не сбылись.
- Платоша
- Адмирал
- Сообщения: 3791
- Зарегистрирован: Сб окт 10, 2009 12:06 am
- Скайп: platosha-67
- Пол: Мужской
- Откуда: Россия, г.Людиново
- Контактная информация:
Re: Я и мой английский:)
Юль, это не про тебя?
Купил курс»АНГЛИЙСКИЙ ВО СНЕ». Целый год ставил перед сном кассету.
Результат несколько неожиданный: при звуках английской речи мгновенно засыпаю.
Купил курс»АНГЛИЙСКИЙ ВО СНЕ». Целый год ставил перед сном кассету.
Результат несколько неожиданный: при звуках английской речи мгновенно засыпаю.
Лучше пузо от пива, чем горб от работы
Re: Я и мой английский:)
неа:)))Платоша писал(а):Юль, это не про тебя?
Купил курс»АНГЛИЙСКИЙ ВО СНЕ». Целый год ставил перед сном кассету.
Результат несколько неожиданный: при звуках английской речи мгновенно засыпаю.
Молчание - золото! Будешь много молчать -ограбят
Re: Я и мой английский:)
Это у тебя так, значит слуха нет :) Я тоже выросла в Тбилиси, и акцент у меня был сильный грузинский в Грузии. А вот уже много лет его нет, в Москве и в Питере меня за местную принимали:) А в Тбилиси у меня резко грузинский акцент прорезается. В Риге я почему -то говорила с Литовским акцентом, чему сама была удивлена :) Так что, по разному. Я знаю двух людей, приехавших в 8 летнем возрасте- один говорит на английском совершенно без акцента, у другого же он жутчайший, хотя язык родной уже.Orungal писал(а):Нихрена! За редчайшим исключением, акцент, это как отпечатки пальцев, его изменить нельзя.
Re: Я и мой английский:)
Могу порекомендовать хороший бесплатный сайт для изучения английского языка - Lingualeo https://lingualeo.com
Последний раз редактировалось Sandro232 Чт фев 25, 2021 1:28 pm, всего редактировалось 2 раза.
- tagunia
- Модератор
- Сообщения: 9287
- Зарегистрирован: Сб окт 10, 2009 10:20 pm
- Скайп: anselia1
- Пол: Женский
- Откуда: Тбилиси
- Контактная информация:
Re: Я и мой английский:)
Sandro232, нашла? Вроде пол и ник мужской.
- kalia
- Site Admin
- Сообщения: 9883
- Зарегистрирован: Пт окт 09, 2009 11:52 pm
- Скайп: kalia1962
- Пол: Мужской
- Откуда: Тбилиси
- Контактная информация:
Re: Я и мой английский:)
Эта Сандро232 по всем веткам накидал(а) сообщений... посмотрим, посмотримtagunia писал(а):Sandro232, нашла? Вроде пол и ник мужской.
Крокодил, крокожу и крокодить буду!