Перевод программы на грузинский язык.

Компьютеры, Программы, Операционные системы, Вирусы и антивирусы

Перевод программы на грузинский язык.

Сообщение Sergey Romanov » Чт мар 03, 2011 3:50 pm

Здравствуйте, извините что пишу не в объявлениях но тот запрос который мне надо сделать, лучше всего смогут понять люди работающие с программами если сами не программисты.

Мы разрабатывает один сервис. И мы хотелимы что бы он был и на английском языке. Есть файлик ini в нем 400 строк. Типа такого

Код: Выделить всё
add_video="Встроить Видео"
add_vote="Согласен"
admin_answer="Написать ответ"
admin_change_lang="Измените язык"
admin_delete="Удалить"
admin_edit="Редактировать"


Есть конечно строки подлинней.

Есть желающие кто бы смог перевести этот файлик. Оплата по WebMoney только.

Мои данные (sergey . romanov @ gmail . com) Убрать пробелы. Или скайп serhioromano.
Sergey Romanov
Призрак форума
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт мар 03, 2011 3:41 pm
Спасибо: 0
Поблагодарил(а): 0 время в форуме 0 сообщение
Скайп: serhioromano
Пол: Мужской

Re: Перевод программы на грузинский язык.

Сообщение kalia » Чт мар 03, 2011 4:05 pm

Sergey Romanov
1. Добрый день, и добро пожаловать на форум!
2. Я таки не понял, на какой язык переводить надо? В заголовке - грузинский, в тексте - английский...
3. А если желающие появятся, это оплачиваться будет? ::yaz-yk:
Крокодил, крокожу и крокодить буду!
Аватара пользователя
kalia
Site Admin
 
Сообщения: 9860
Изображения: 941
Зарегистрирован: Пт окт 09, 2009 11:52 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 6243
Поблагодарил(а): 3441 раз в форуме 2447 сообщений
Скайп: kalia1962
Пол: Мужской

Re: Перевод программы на грузинский язык.

Сообщение tagunia » Чт мар 03, 2011 4:18 pm

kalia, там же написано на счёт оплаты:
Sergey Romanov писал(а):...Оплата по WebMoney...
Изображение
Аватара пользователя
tagunia
Модератор
 
Сообщения: 9285
Изображения: 369
Зарегистрирован: Сб окт 10, 2009 10:20 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 3239
Поблагодарил(а): 4117 раз в форуме 2948 сообщений
Скайп: anselia1
Пол: Женский


Вернуться в Компьютеры и Программы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4