Страница 1 из 1

Перевод программы на грузинский язык.

Добавлено: Чт мар 03, 2011 11:50 am
Sergey Romanov
Здравствуйте, извините что пишу не в объявлениях но тот запрос который мне надо сделать, лучше всего смогут понять люди работающие с программами если сами не программисты.

Мы разрабатывает один сервис. И мы хотелимы что бы он был и на английском языке. Есть файлик ini в нем 400 строк. Типа такого

Код: Выделить всё

add_video="Встроить Видео"
add_vote="Согласен"
admin_answer="Написать ответ"
admin_change_lang="Измените язык"
admin_delete="Удалить"
admin_edit="Редактировать"
Есть конечно строки подлинней.

Есть желающие кто бы смог перевести этот файлик. Оплата по WebMoney только.

Мои данные (sergey . romanov @ gmail . com) Убрать пробелы. Или скайп serhioromano.

Re: Перевод программы на грузинский язык.

Добавлено: Чт мар 03, 2011 12:05 pm
kalia
Sergey Romanov
1. Добрый день, и добро пожаловать на форум!
2. Я таки не понял, на какой язык переводить надо? В заголовке - грузинский, в тексте - английский...
3. А если желающие появятся, это оплачиваться будет? ::yaz-yk:

Re: Перевод программы на грузинский язык.

Добавлено: Чт мар 03, 2011 12:18 pm
tagunia
kalia, там же написано на счёт оплаты:
Sergey Romanov писал(а):...Оплата по WebMoney...