[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 638: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 528: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 679: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 679: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 679: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 679: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 679: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 679: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 679: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 679: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 679: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 679: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 250: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions_content.php on line 679: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4738: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3832)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4740: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3832)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4741: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3832)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4742: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3832)
Тбилисский форум • Просмотр темы - Грузинская украинка
Страница 2 из 3

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пн окт 26, 2009 2:47 pm
Leelu
со мной пытались дома говорить только на английском. в итоге кроме как слезами и истерикой ничем не кончилось:)

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пн окт 26, 2009 3:01 pm
razor

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пн окт 26, 2009 3:23 pm
Эльфа

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пн окт 26, 2009 5:07 pm
tagunia

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пн окт 26, 2009 5:10 pm
tagunia

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пн окт 26, 2009 5:28 pm
Эльфа
Кстати, что меня добивает на курсах иврита - что все учителя местные, по-русску ни бум-бум... Всё объясняют мимикой, всякими сценками... А там уже ученикам самим приходится догадываться, что это за слово. :du_ma_et:

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пн окт 26, 2009 5:56 pm
Leelu

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пн окт 26, 2009 6:15 pm
razor
последние полтора года я проходил обучение...Причем даже скорее самообучение....ибо желающих учить оказалось гораздо меньше желающих экзаменовать...:) С первыми мне , в общем, повезло....надо отдать должное, люди были терпеливы и тактичны...А вот с экзаменующими - не всегда... Для некоторых людей - принятие экзамена или опрос стали средством самовыражения...принимающие весьма гротескную форму...:)
В группе всегда легче учится....а вот самому, то бишь в одиночку, мне пришлось заново...
Тем не менее, процесс учебы закончен...и я работаю самостоятельно...:)

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Вт окт 27, 2009 2:02 pm
tagunia
razor, а ты-то что учишь? Грузинский или иврит? :-)

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Вт окт 27, 2009 3:20 pm
razor

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пт мар 12, 2010 11:37 am
Анчутка
Я честно пыталась осилить хотя бы грузинский алфавит. Не сложилось. Не хватило терпения, что-ли...хотя, языки даются в общем-то легко. В нашей компании в моем присутствии все говорили по-русски. Хотя, иногда переходили, забывшись, на грузинский - было так интересно! Я пыталась уловить суть разговора. Через пару лет стало получаться. По отдельным словам стала понимать о чем речь в общих чертах: о человеке, месте или событии, хотя, конечно, без нюансов. Нас, как правило, было 5-6 взрослых и столько же детей. Русские - я и мой сын. Я помню, как мы с ним поначалу были поражены, когда 5-летняя дочка друзей с легкостью переходила с русского на грузинский и обратно, в зависимости от того, к кому обращалась - к нам или к родителям. И тогда у меня родился вопрос, на каком языке думает этот маленький человек?
Сомнительное достижение, но за три года я научилась только виртуозно ругаться по-грузински. Носители языка утверждали, что получается очень душевно!!! ))))))))))))))

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пт мар 12, 2010 12:16 pm
kalia

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пт мар 12, 2010 12:26 pm
kalia

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пт мар 12, 2010 10:47 pm
tagunia

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пт мар 12, 2010 11:06 pm
kalia

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пт мар 12, 2010 11:15 pm
Slim

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Пт мар 12, 2010 11:25 pm
tagunia
Slim, kalia, вот вы язвы! :-):

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Вс мар 14, 2010 9:15 pm
Платоша

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Вс мар 14, 2010 9:44 pm
tagunia
Тебе сюда ещё звуковой файл вставить что ли? :-):

Re: Грузинская украинка

СообщениеДобавлено: Вс мар 14, 2010 10:04 pm
Платоша