Страница 1 из 2
Тбилисский цирк
Добавлено: Пн дек 05, 2011 5:20 pm
Ира
Тбилисский цирк заработает после 5-летнего простоя
05.12.2011 16:05
После пятилетнего простоя к Новому году начинает работать тбилисский цирк. Как заявляет сестра скончавшегося бизнесмена Бадри Патаркацишвили Мзия Тортладзе, ремонтные работы в цирке уже практически завершены.
«На первом этапе шоу откроют грузинские артисты цирка, а в будущем будет приглашены коллективы из других стран», - сказала Тортладзе.
Она сказала, что пока не решено, на каких условиях цирк начнет работать и будет ли проведена активная рекламная кампания. «Мы хотим, чтобы он заработал с полной нагрузкой. Мы собираемся устроить для детей новогодние представления. Сейчас мы на этапе переговоров», - заявила Мзия Тортладзе.
Напомним, что тбилисский цирк в 2003 году купил грузинский миллионер Бадри Патаркашвили, однако после того, как он впал в немилость властей, цирк был закрыт.
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Пн дек 05, 2011 5:24 pm
tagunia
Ира писал(а):...шоу откроют грузинские артисты цирка...
А где в Тбилиси цирковое училище находится?
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Пн дек 05, 2011 7:01 pm
kalia
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Пн дек 05, 2011 7:15 pm
Платоша
Цирк закрыли, а клоуны остались...
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Пн дек 05, 2011 7:57 pm
tagunia
Да ну вас!
Я же серьёзно спрашиваю.
Где это училище находится? А то цирк откроют, пригласят грузинских циркачей. А готовят-то их где?
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Пн дек 05, 2011 8:45 pm
kalia
tagunia писал(а):Да ну вас!
Я же серьёзно спрашиваю.
Где это училище находится? А то цирк откроют, пригласят грузинских циркачей. А готовят-то их где?
Раньше в Сабуртало была гостиница "Цирк", в районе Бахтрионской. Говорили, что там известный в городе бордель. А училище - не знаю.
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Пн дек 05, 2011 11:11 pm
tagunia
Ну ты ещё скажи, что ходить по проволоке учили на Бахтрионской, а жонглировать или показывать фокусы - на Дезертире.
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Пн дек 05, 2011 11:43 pm
Платоша
Точно где-то было цирковое училище. У меня там товарищ учился... на клоуна...
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Ср дек 07, 2011 7:06 pm
Orungal
Цирковое училище было около стадиона Динамо, на улице ведущей к Дезертирке. Это было невзрачное двухэтажное здание красного кирпича. Мало кто знал, что это цирковое училище. У меня там училась знакомая.
Вообще цирк, это моя слабость. Вообще я по моемому не знаю ни одного тбилисскогоребенка, который бы не вырос в цирке. Практически каждый приезд очередного цирка, это было большим событием для детей.
У меня до сих пор перед глазами стоит картинка, как я 5-ти или 6-ти летний пацан тянусь сосиской в горчицу в папину тарелку, в буфете цирка. Вообще тбилисский цирк по моемому был уникально расположен, я помню с каким восторгом я поднимался по его длинющей лестнице.
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Ср дек 07, 2011 7:38 pm
Платоша
Orungal писал(а):У меня до сих пор перед глазами стоит картинка, как я 5-ти или 6-ти летний пацан тянусь сосиской в горчицу в папину тарелку, в буфете цирка. Вообще тбилисский цирк по моемому был уникально расположен, я помню с каким восторгом я поднимался по его длинющей лестнице.
А шарики с опилками на резинках...
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Ср дек 07, 2011 8:28 pm
tagunia
...и цыгане с воплями: "Педро! Педро!" (для тех, кто младше нас по возрасту, поясню - это такая жвачка чешская была).
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Чт дек 08, 2011 8:21 pm
Lena
А ватное мороженное :)?
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Чт дек 08, 2011 8:34 pm
tagunia
А я что-то не припомню такого мороженого. Или ты про сахарную вату?
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Чт дек 08, 2011 8:58 pm
Платоша
А то про что ишшо...
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Чт дек 08, 2011 9:53 pm
Lena
У нас его называли ватным морож. И я запомнила именно тот вкус, где-то до моего 8 летия, потом они что-то изменили и вкyс действительно стал как у ваты :) Больше нигде и никогда я не ела, именно того что было тогда.
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Чт дек 08, 2011 11:10 pm
tagunia
Я тоже до сих пор пытаюсь найти тот далёкий вкус детства, а именно: Тархун, пломбир и глазированные сырки. Но, к сожалению, всё не то.
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Вт мар 06, 2012 2:49 pm
nato-tato
Выступления будут проводиться с 5 марта до 1 апреля, каждую пятницу, субботу и воскресенье в 1 и 5, а также дополнительные спектакли пройдут 8 марта.
Билеты стоят от 8 до 25 лари
Мы привезли художники из России, Украины, Белоруссии и у нас есть животные из Африки, а также медведи и собаки.
С праздником всех!
перевод гугл транслейт.
нашла на фейсбуке.
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Вт мар 06, 2012 11:50 pm
tagunia
nato-tato писал(а):...Мы привезли художники из...
И что, художники будут выступать на арене?
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Чт мар 08, 2012 9:13 am
nato-tato
и вот думаю,при чем здесь художники? вот из оригинала" ჩამოყვანილი გვყავს მსახიობები რუსეთიდან, უკრაინიდან, ბელარუსიიდან და აფრიკიდან ასევე გვყავს ცხოველები დათვები და ძაღლები."
Re: Тбилисский цирк
Добавлено: Чт мар 08, 2012 11:18 pm
kalia
Очевидно, в оригинале artists, а это можно перевести и как "художники", и как "артисты".