В Грузии ещё не забыли русский язык

ЧАсто задаваемые ВОпросы по Грузии, Тбилиси и т.д.

Сообщение Ира » Вт окт 25, 2011 9:05 pm

Lena писал(а): Наблюдается все же тенденция отсранения от языка.

Наблюдается, согласна.Но я бы не стала относить это к государственной политике.Во первых большая миграция из регионов в Тбилиси.Приезжают в поисках работы.Во вторых,с введением Россией визового режима с Грузией(уже не помню в каком году)это направление стало закрыто для основной массы населения.Естественно интерес к русскому языку упал.Он стал не нужен.Теперь нужен английский, т к теперь можно ехать куда угодно,в любую страну.Это естественный отбор.
Lena писал(а): (все вывески на грузинском)

и на английском.Мне легче(быстрее)читать по английски.Ориентироваться можно.
Lena писал(а):найти на русском языке фотоальбом

Спрос рождает предложение.Никто не покупает потому и нет.Будут спрашивтать тут же напечатают.
Lena писал(а):грузинской таможне со мной общались по хамски,

На российской таможне, когда я въезжала, такое творили...
Lena писал(а):но я там была полностью дезориентирована

Это уже свойства личности.
Никогда не спорьте с идиотами.Вы опуститесь до их уровня,где они вас задавят своим опытом.
Аватара пользователя
Ира
Вице-Адмирал
 
Сообщения: 1419
Изображения: 110
Зарегистрирован: Пт авг 27, 2010 8:14 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 346
Поблагодарил(а): 620 раз в форуме 445 сообщений
Скайп: ira_491
Пол: Женский

Сообщение Lena » Вт окт 25, 2011 9:34 pm

Ира писал(а):Но я бы не стала относить это к государственной политике.Во первых большая миграция из регионов в Тбилиси.Приезжают в поисках работы.Во вторых,с введением Россией визового режима с Грузией(уже не помню в каком году)это направление стало закрыто для основной массы населения.Естественно интерес к русскому языку упал.Он стал не нужен.


И всё же это происходит с негласного одобрения правительства, хотя такая тенденция наблюдается уже с середины 80 годов. Я помню как моя бицола мне доказывала в 84/85 годах, что моему двоюродному брату (на тот момент 2/3 летнему ребёнку) не нужен Русский :), а нужны иностранные языки :) В последствии оказалось, что ещё как нужен- студентом стал, учебники на русском, и к моей маме бегал, что б переводила:) Я придерживаюсь мнения, что чем больше языков знает человек, тем лучше для него же.

Ира писал(а):Lena писал(а):
но я там была полностью дезориентирована
Это уже свойства личности.


Она ведущий и практикующий хирург-кардиолог Новосибирска. Думаю, что с ориентацией и собранностью и нее всё впорядке :) Я помню что когда сама, после какого-то времени отсутствия в Грузии, была поражена толчеёй, шумом, сигналами машин. В первый день я вообще думала, что в какой-то хаос попала, несмотря на то что родилась и жила там :) Потом, правда, привыкаешь :)
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Сообщение Ира » Вт окт 25, 2011 9:47 pm

Lena писал(а): Потом, правда, привыкаешь

Я думаю к этому привыкнуть легче, чем к хамству и расталкиванию друг друга локтями и полному безразличию к тебе и твоим проблемам.Каждый выбирает сам к чему он хочет привыкать а к чему нет.Таким образом мы и вернулись к началу нашей дискуссии.
Никогда не спорьте с идиотами.Вы опуститесь до их уровня,где они вас задавят своим опытом.
Аватара пользователя
Ира
Вице-Адмирал
 
Сообщения: 1419
Изображения: 110
Зарегистрирован: Пт авг 27, 2010 8:14 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 346
Поблагодарил(а): 620 раз в форуме 445 сообщений
Скайп: ira_491
Пол: Женский

Сообщение Lena » Вт окт 25, 2011 10:01 pm

Ира писал(а):Я думаю к этому привыкнуть легче, чем к хамству и расталкиванию друг друга локтями и полному безразличию к тебе и твоим проблемам.


Вот к этому привыкнуть нельзя скорее всего, не хотела писать, но , самый хамский, как вы выразились или скажем грубый город, и где люди рассталкивают других людей локтями (особенно на базарах), в котором я была за всю свою жизнь -...Тбилиси, после переезда туда людей с переферий. Я сама была удивлена, когда первый раз после отьезда туда приехала, и обратила внимание на то, как грубы могут быть люди, даже те ,которые работайыт в сервисе и просто обязаны быть вежливыми :)
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Сообщение Ира » Вт окт 25, 2011 10:08 pm

Ну тогда значит ключевой момент - это кто откуда приезжает и с чем сравнивает.
Никогда не спорьте с идиотами.Вы опуститесь до их уровня,где они вас задавят своим опытом.
Аватара пользователя
Ира
Вице-Адмирал
 
Сообщения: 1419
Изображения: 110
Зарегистрирован: Пт авг 27, 2010 8:14 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 346
Поблагодарил(а): 620 раз в форуме 445 сообщений
Скайп: ira_491
Пол: Женский

Сообщение Lena » Ср окт 26, 2011 5:04 pm

Ира писал(а):Ну тогда значит ключевой момент - это кто откуда приезжает и с чем сравнивает.



Согласна, у каждого свое субьективное мнение :), а в Тбилиси меня последнее время стало опять тянуть погостить :) Да и муж мой никогда там не был, все рвётся.
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Следующий пользователь хочет поблагодарить Lena за это сообщение
kalia

Сообщение kalia » Ср окт 26, 2011 5:17 pm

Lena писал(а):
Ира писал(а):Ну тогда значит ключевой момент - это кто откуда приезжает и с чем сравнивает.


Согласна, у каждого свое субьективное мнение :), а в Тбилиси меня последнее время стало опять тянуть погостить :) Да и муж мой никогда там не был, все рвётся.


Ну так вырвитесь наконец!
Крокодил, крокожу и крокодить буду!
Аватара пользователя
kalia
Site Admin
 
Сообщения: 9860
Изображения: 941
Зарегистрирован: Пт окт 09, 2009 11:52 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 6243
Поблагодарил(а): 3441 раз в форуме 2447 сообщений
Скайп: kalia1962
Пол: Мужской

Следующий пользователь хочет поблагодарить kalia за это сообщение
Lena

Сообщение Lena » Ср окт 26, 2011 5:43 pm

kalia писал(а):
Lena писал(а):
Ира писал(а):Ну тогда значит ключевой момент - это кто откуда приезжает и с чем сравнивает.


Согласна, у каждого свое субьективное мнение :), а в Тбилиси меня последнее время стало опять тянуть погостить :) Да и муж мой никогда там не был, все рвётся.


Ну так вырвитесь наконец!


Да понимаешь какое дело. Мой муж на дух не переносит сигаретный дым,ему становится плохо, его он раздражет, а там ведь везде курят и в домах, и на улице, и в ресторанах, и т.д. У моих родственников, где мы могли бы остановиться, постоянно гости и все дымят не переставая, говоря за жизнь и филосовствуя :) Вот я и думаю :) А так он очень хочет поехать туда, даже больше чем я.
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Сообщение tagunia » Ср окт 26, 2011 7:43 pm

Ты ему противогаз купи. :)-(:
Изображение
Аватара пользователя
tagunia
Модератор
 
Сообщения: 9280
Изображения: 369
Зарегистрирован: Сб окт 10, 2009 10:20 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 3239
Поблагодарил(а): 4117 раз в форуме 2948 сообщений
Скайп: anselia1
Пол: Женский

Сообщение Lena » Ср окт 26, 2011 8:01 pm

tagunia писал(а):Ты ему противогаз купи. :)-(:


Люди не поймут :), народ в Грузии любопытный, любознательный- замучают вопросами :)
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Сообщение tagunia » Ср окт 26, 2011 8:23 pm

 !  "tagunia":
Кусок вышеприведённой беседы перенесён из темы "Старые полезные рецепты" ...
Изображение
Аватара пользователя
tagunia
Модератор
 
Сообщения: 9280
Изображения: 369
Зарегистрирован: Сб окт 10, 2009 10:20 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 3239
Поблагодарил(а): 4117 раз в форуме 2948 сообщений
Скайп: anselia1
Пол: Женский

Следующий пользователь хочет поблагодарить tagunia за это сообщение
Ира

Re: В Грузии ещё не забыли русский язык

Сообщение Ира » Ср окт 26, 2011 9:05 pm

Спасибо tagunia
.Я думаю эта тема заинтересует многих.
Никогда не спорьте с идиотами.Вы опуститесь до их уровня,где они вас задавят своим опытом.
Аватара пользователя
Ира
Вице-Адмирал
 
Сообщения: 1419
Изображения: 110
Зарегистрирован: Пт авг 27, 2010 8:14 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 346
Поблагодарил(а): 620 раз в форуме 445 сообщений
Скайп: ira_491
Пол: Женский

Re: В Грузии ещё не забыли русский язык

Сообщение kalia » Чт окт 27, 2011 11:31 am

Lena писал(а): там ведь везде курят и в домах, и на улице, и в ресторанах


Ну не везде. У меня на работе, например, не курят - запрещено. Дому у меня не курит никто и никогда (есть только одно исключение, но это очень-очень редко бывает).

В ресторанах, как меня уверяют, есть залы для некурящих.

Так что не все так плохо все-таки...
Крокодил, крокожу и крокодить буду!
Аватара пользователя
kalia
Site Admin
 
Сообщения: 9860
Изображения: 941
Зарегистрирован: Пт окт 09, 2009 11:52 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 6243
Поблагодарил(а): 3441 раз в форуме 2447 сообщений
Скайп: kalia1962
Пол: Мужской

Re: В Грузии ещё не забыли русский язык

Сообщение Ира » Чт окт 27, 2011 1:19 pm

Lena писал(а): там ведь везде курят и в домах, и на улице, и в ресторанах, и т.д. У моих родственников, где мы могли бы остановиться, постоянно гости и все дымят не переставая, говоря за жизнь и филосовствуя :) Вот я и думаю :) А так он очень хочет поехать туда, даже больше чем я.

А остановиться можно и в гостинице
Никогда не спорьте с идиотами.Вы опуститесь до их уровня,где они вас задавят своим опытом.
Аватара пользователя
Ира
Вице-Адмирал
 
Сообщения: 1419
Изображения: 110
Зарегистрирован: Пт авг 27, 2010 8:14 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 346
Поблагодарил(а): 620 раз в форуме 445 сообщений
Скайп: ira_491
Пол: Женский

Re: В Грузии ещё не забыли русский язык

Сообщение kalia » Чт окт 27, 2011 3:40 pm

Ира писал(а):
Lena писал(а): там ведь везде курят и в домах, и на улице, и в ресторанах, и т.д. У моих родственников, где мы могли бы остановиться, постоянно гости и все дымят не переставая, говоря за жизнь и филосовствуя :) Вот я и думаю :) А так он очень хочет поехать туда, даже больше чем я.

А остановиться можно и в гостинице

Кстати, народ очень часто так и делает, ибо родственники - это хорошо, конечно, на наша традиционная забота бывает весьма обременительной для людей, которые, во-первых, от этого отвыкли, а во вторых, хотят иметь свободу перемещения и времяпрепровождения.
Крокодил, крокожу и крокодить буду!
Аватара пользователя
kalia
Site Admin
 
Сообщения: 9860
Изображения: 941
Зарегистрирован: Пт окт 09, 2009 11:52 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 6243
Поблагодарил(а): 3441 раз в форуме 2447 сообщений
Скайп: kalia1962
Пол: Мужской

Re: В Грузии ещё не забыли русский язык

Сообщение Lena » Чт окт 27, 2011 4:34 pm

Ира писал(а):
Lena писал(а): там ведь везде курят и в домах, и на улице, и в ресторанах, и т.д. У моих родственников, где мы могли бы остановиться, постоянно гости и все дымят не переставая, говоря за жизнь и филосовствуя :) Вот я и думаю :) А так он очень хочет поехать туда, даже больше чем я.

А остановиться можно и в гостинице


Конечно можно. Можно ещё и остановиться в нашей квартире в Тбилиси, которая у нас всё ещё там есть, но... кто тогда будет разбираться с моей роднёй :))) обидятся они :)
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Re: В Грузии ещё не забыли русский язык

Сообщение Lena » Чт окт 27, 2011 4:40 pm

kalia писал(а):
Ира писал(а):
Lena писал(а): там ведь везде курят и в домах, и на улице, и в ресторанах, и т.д. У моих родственников, где мы могли бы остановиться, постоянно гости и все дымят не переставая, говоря за жизнь и филосовствуя :) Вот я и думаю :) А так он очень хочет поехать туда, даже больше чем я.

А остановиться можно и в гостинице

Кстати, народ очень часто так и делает, ибо родственники - это хорошо, конечно, на наша традиционная забота бывает весьма обременительной для людей, которые, во-первых, от этого отвыкли, а во вторых, хотят иметь свободу перемещения и времяпрепровождения.


Вот это правильно :) Забота бывает- ну слишком уж :) У моего зятя глаза широко открывались, когда ему на тарелку накладывали еду, после того как он говорил, что уже наелся :) и наливали и пытались заставить выпить, а он вообще не пьёт :) Так он со мной обменивался бокалами, когда никто не видел. И какая я "весёлая" там иногда ходила, ву можете догадаться :)))
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Re: В Грузии ещё не забыли русский язык

Сообщение kalia » Чт окт 27, 2011 5:14 pm

Lena писал(а): кто тогда будет разбираться с моей роднёй :))) обидятся они :)


НИКТО КРОМЕ ТЕБЯ НЕ ИМЕЕТ ПРАВА РАСПОРЯЖАТЬСЯ ТВОЕЙ ЖИЗНЬЮ. ТОЧКА.

Кстати, обида - прекрасно усвоенный многими способ управлять другими людьми. "Сделай, а то обижусь!" - и человек делает то, чего по своей воле не сделал бы никогда... А с какой стати???

Нормальные люди - поймут (можно немного на мужа-американца "свалить" и его тамошние привычки). Ненормальные... а почему тебя должны волновать, что они думают? Любителей сувать нос в чужие дела и учить всех вокруг уму-разуму (зачастую сидя при этом сами знаете где) у нас все еще множество, к сожалению... А на каждый чих не наздравствуешься.

Lena писал(а):наливали и пытались заставить выпить, а он вообще не пьёт :


Это, извини меня, вообще идиотизм...
Крокодил, крокожу и крокодить буду!
Аватара пользователя
kalia
Site Admin
 
Сообщения: 9860
Изображения: 941
Зарегистрирован: Пт окт 09, 2009 11:52 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 6243
Поблагодарил(а): 3441 раз в форуме 2447 сообщений
Скайп: kalia1962
Пол: Мужской

Re: В Грузии ещё не забыли русский язык

Сообщение Lena » Чт окт 27, 2011 5:45 pm

kalia писал(а): Lena писал(а):наливали и пытались заставить выпить, а он вообще не пьёт :



Это, извини меня, вообще идиотизм...


Идиотизм:) , я согласна:) И если наши роственники, после некоторых попыток испокоились, то друзья, соседи, знакомые...старались быть "на высоте":) И ПРОЯВЛЯЛИ ЧУДЕСА "гостеприимства" :) Одна наша соседка, спросила мою сестру:

- твой муж не курит и не пьёт? Он что болен? :))))))))
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Re: В Грузии ещё не забыли русский язык

Сообщение Lena » Чт окт 27, 2011 5:50 pm

kalia писал(а): Lena писал(а): кто тогда будет разбираться с моей роднёй :))) обидятся они :)



НИКТО КРОМЕ ТЕБЯ НЕ ИМЕЕТ ПРАВА РАСПОРЯЖАТЬСЯ ТВОЕЙ ЖИЗНЬЮ. ТОЧКА.


Ты прав, но...они нас не видели очень давно, соскучились, и если я заявлю своему дяде, что не останавлюсь у него в доме, он, может быть ничего и не скажет, но... подумает :)
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Пред.След.

Вернуться в FAQ = ЧАВО

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2