Lena » Ср апр 18, 2012 12:10 am
Серьезно? А мне иногда трудно их понять, у очень многих довольно сильный акцент. У меня был случай вскоре после того как я сюда приехала: студент был то ли из Бангладеша, то ли из Пакистана, а может и ещё откуда-то из того региона :). Так вот, он не мог выговорить -п- и -с-, мне он потом обьяснил что в их языке нет таких букв и звуков. Он старался, но у него вместо п получалось ф, а вместо с- ш. Разговорились мы как-то о политике, и он упорно доказывал что-то, говоря чро fish -ето хорошо, что над фиш надо работать и очень упорно что бы сделать фиш, что без фиш ничего не получится, и т.д. Я долго никак не могла понять при чём политика и рыба :) Оказывается он имел ввиду PEACE :)